Ég hef það á bak við eyrað
Keep in Touch
2023 / 16.11. – 19.11.
Solo exhibition at Kubburinn, Iceland University of the Arts.
Snigill / Scroll, 2023. Wax.Ég hef það á bak við eyrað / Keep in Touch, 2023. Overview.Snigill / Scroll (detail), 2023. Wax.Ég hef það á bak við eyrað / Keep in Touch, 2023. Overview.Tjald / Curtain, 2023. Velvet.
Ég hef það á bak við eyrað / Keep in Touch, 2023. Overview.Gersemi I / Treasure I, 2023. Wax, velvet.Ég hef það á bak við eyrað / Keep in Touch, 2023. Overview.Án titils / Untitled, 2023. Found print.xo, 2023. Various materials.Örk / Sheet, 2023. Ceramic A5, metal stand.Án titils / Untitled (left), Gersemi II / Treasure II (center), Sírópstjörn / Syrup Pond (right), 2023.Sírópstjörn / Syrup Pond, 2023. Clay, sugar crystals, syrup.Sendiboði / Messenger, 2023. Found object, plaster, metal stand.Ég hef það á bak við eyrað / Keep in Touch, 2023. Overview.Án titils / Untitled (left, barely visible), Gersemi II / Treasure II (right), 2023.Gersemi II / Treasure II, 2023. Wax, velvet.Án titils / Untitled, 2023. Found object.
Ég hef það á bak við eyrað
Samanbrotin pappírsörk
geymir fingrastrokur í fellingunum
Hendur stinga henni í brjóstvasann
svo hún hlusti á hjartað
Þungur straumur starir á móti
og vefur um þig loforði
Í kúnstpásu kviknar á stjörnuljósum
Hvíslarinn ræskir sig
Silfurspurning ratar í lófann
og þaðan í vasaklút
Hundseyru eru tjarnir
(Gleym mér ei)
Spæjarar skrásetja ummerki
klístruð myrra
flauelshaf
sofandi fingur
Keep in Touch
A folded sheet of paper
keeps touch in its creases
Hands stash it in the shirt pocket
so it listens to the heart
A heavy stream stares back
and wraps you in a promise
In a dramatic pause sparklers light
The prompter revises
A silverquestion in your palm
falls into a handkerchief
Dog-ears are ponds
(Forget me not)
Spies take note of clues
sticky rosin
velvet sea
sleeping fingers